Fatwa ID: 77598
Title: The correct understanding of the verse: "The Jews will never be pleased with you..."
Category: Basic Tenets of Faith (Belief)
Scholar: Dr.Salah Al-Sawy
Date: 01/27/2009

Question
Assalamu Alaykum Wa Rahmatullaahi Wa Barakatuh. Allaah, the Glorified and High, said: "And never will the Jews and Christians be pleased with you until you follow their religion." One of those that speaks in religion said that the verse means: Were we to say that a person followed their religion, they will not be pleased with him, because the noble verse begins with a decisive article (Will not) which means they will never be pleased with you even if you followed their religion. Shaykh, Is this the correct understanding for the verse? Baarak Allaahu Feekum.

Answer
In the name of Allaah, the Benevolent, the Merciful. All praise is due to Allaah, and peace and blessings be upon the messenger of Allaah, his family, companions, and those loyal to him. This interpretation that you mentioned for the verse isn't apparent because the negation mentioned in the verse has a limit that it ends at, and it is His words, Most High: "... until you follow their religion." The verse didn't say: "And never will the Jews and Christians be pleased with you, even if you follow their religion." Rather, it said: "... until you follow their religion." We ask Allaah to grant us a good understanding of His Book, and to protect us and you from deviation in speech and action. And Allaah, the Most High, knows best.